Publica y difunde: NTC … , Nos Topamos Con …
http://ntcblog.blogspot.com , ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia.
CLAUSURA y Declaración del “Movimiento Poético Mundial”
Del Encuentro Mundial de Directores de Festivales Internacionales de poesía en Medellín. Julio 2 al 9 de 2011
VIDEO (Grabado, el 9 de Julio, 2011, por NTC … desde la pantalla del computador en la transmisión en directo por internet (TeleMedellín) del acto de Clausura de 21 Festival Internacional de Poesía de Medellín, Julio 9, 2011, 5.00 PM)
Presenta, en inglés, Peter Rorvik, director de Poetry Africa (Suráfrica), y luego Fernando Rendón, en español.
VER (10:21 min):
Festival Internacional de Poesía de Medellín. V-21, 2011. Manifiesto Movimiento Poético Mundial.
http://www.youtube.com/watch?v=Lj-unpmZTa0
-
TEXTO:
http://www.festivaldepoesiademedellin.org/pub.php/es/Festival/XXI_Festival/Encuentro/08.html
Otra información:
Encuentro Mundial de Directores de Festivales Internacionales de poesía en Medellín
http://www.festivaldepoesiademedellin.org/pub.php/es/Festival/XXI_Festival/Encuentro/02.html
http://www.elmundo.com/portal/cultura/cultural/habemus_movimiento_poetico_mundial.php
Fotografías de la CLAUSURA, todas de la pantalla del computador. NTC... Álbum:
Festival Internacional de Poesía de Medellín. Versión 21. Clausura. Julio 9, 2011
-
VIDEOS
DE LA CLAUSURA, LECTURAS DE POETAS
-
Lecturas de poetas extranjeros
.
15:37 min.
Festival Internacional de Poesía de Medellín. Versión 21. Clausura. Julio 9, 2011 ( I )-----
18:59 min.
Festival Internacional de Poesía de Medellín. 21. Clausura. Julio 9, 2011. Poetas colombianosVIDEO (12:14 min) :
Homenaje a la poesía africana.MPG2.mpg
de revistaprometeo || 11/07/2011 |
http://www.youtube.com/user/revistaprometeo#p/u/0/CSWJ8iXfGr8
Durante el XXI Festival Internacional de Poesía de Medellín se celebró un homenaje al espíritu del origen, a los cantos tribales africanos que originaron la actual poesía. Este video muestra la poderosa presencia africana en el Festival, que con sus cantos y poemas nutrió a miles de hombres y mujeres, jóvenes y niños, que se agolparon en lugares públicos y auditorios cerrados, a través de los de 164 actos que configuraron la reciente edición de este Festival, considerado por el Encuentro de directores de festivales internacionales de poesía como el mayor del planeta, y que contribuyó a la fundación del Movimiento Poético Mundial. El principal artífice de la participación de la poesía africana en Medellín en 2011 fue Peter Rorvik, director de Poetry Africa, a quien la ciudad le debe entera gratitud.
Ceremonia de Clausura. Sábado 9 de Julio de 2011. 4:00 p.m.
En directo por Telemedellín y en línea
http://www.livestream.com/TelemedellinTV
http://www.telemedellin.tv/pagina_nueva/telemed/index.php?sub_cat=0
-
(Click sobre las imágenes para ampliarlas. Click en "Atrás" en la barra para regresar al aquí.
O click derecho para abrirlas en una nueva ventana.)
UN FESTIVAL CON MAYORÍA DE EDAD
Por Ana Milena Puerta
Especial para NTC … (Julio 6, 2011).
Agradecemos a la Poeta el texto y las fotografías.
VER:
Festival Internacional de Poesía de Medellín. Versión 21. Por Ana Milena Puerta.
http://ntcpoesia.blogspot.com/2011_07_06_archive.html
XXI Festival Internacional de Poesía de Medellín
2 y 9 de julio de 2011
Ilustración
Power of the spirit world. Óleo pastel de Zamani Makhanya
(Suráfrica) Colección Campbell Smith
VIDEO PROMOCIONAL
Publica y difunde: NTC … , Nos Topamos Con …
http://ntcblog.blogspot.com , ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia.
XXI Festival Internacional de Poesía de Medellín
2 y 9 de julio de 2011
http://www.festivaldepoesiademedellin.org/
Encuentro del antílope y la estrella
Inauguración: sábado 2 de julio, 2011, a las 4:30 p.m. Medellín.
Los actos de inauguración y clausura serán transmitidos en directo al mundo vía Internet (a través de la Web del Festival (www.festivaldepoesiademedellin.org), y también serán televisados a través del canal Telemedellín.
La programación completa del Festival puede consultarse en la Web del Festival en URL:
http://www.festivaldepoesiademedellin.org/pub.php/es/Festival/XXI_Festival/Programa/index.html
Información bibliográfica sobre los poetas participantes:
http://www.festivaldepoesiademedellin.org/pub.php/es/Festival/XXI_Festival/Bibliografias/index.html
-
de Fernando Rendón festivalpoesiamedellin@yahoo.es
para NTC … , Nos Topamos Con … , http://ntcblog.blogspot.com , ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia.
fecha 27 de junio de 2011 16:22
asunto: Para NTC: Este sábado se abre el XXI Festival Internacional de Poesía de Medellín
Medellín, junio 27 de 2012
Amigos de NTC … ,
Les remitimos un comunicado de prensa sobre la inauguración del XXI Festival Internacional de Poesía de Medellín, solicitándote amablemente publicarlo en NTC … .
Incluimos por attach la programación completa del Festival (en PDF), afiche, y fotografías del poeta y escritor Cees Nooteboom, las cantantes africanas Madosini Latozi y Chiwoniso Maraire y una panorámica del Festival.
Con mi gratitud anticipada,
Fernando Rendón
Director
----
Cantante Madosini Latozi
Este sábado se abre el XXI Festival
Internacional de Poesía de Medellín
Con la participación de 90 poetas de 50 naciones de todos los continentes, este sábado 2 de julio a las 4:30 p.m. en el Cerro Nutibara, se inaugura el XXI Festival Internacional de Poesía de Medellín, uno de los encuentros más emotivos y multitudinarios de la poesía contemporánea en el mundo, que incluirá 164 actividades, convocado y organizado anualmente por la revista de poesía Prometeo, con el auspicio de la Alcaldía de Medellín.
En esta nueva versión del Festival (integrante de la Red Nuestra América de Festivales Internacionales de Poesía), se efectuará un homenaje al Espíritu del Origen encarnado en la poesía africana, que evoca la vida, la prolongada lucha por la libertad, la naturaleza, el amor espiritual y la muerte. Desde tiempos inmemoriales y en todas las tradiciones y leyendas poéticas del mundo, la palabra late, mueve y eleva el espíritu humano. Poetas y artistas africanos se unirán a esta celebración en el acto inaugural, donde intervendrán las cantantes Chiwoniso Maraire y Madosini Latozi Mpahleni (artista tradicional surafricana de origen xhosa), acompañadas del músico Pedro Espi Sánchez, y el poeta Marcelino Dos Santos, héroe nacional de Mozambique.
Otros poetas africanos que tomarán parte en el festival son: Lebogang Mashile (Suráfrica), Werewere Liking (Camerún), Haji Gora Haji (Zanzíbar), Shailja Patel (Kenia), Antonio Gonçalves (Angola), Pitika Ntuli y Iain Ewok Robinson (Suráfrica), y la destacada cantante de Mozambique Tania Tomé.
Otros invitados que tomarán parte en la jornada de apertura son el reconocido poeta y escritor holandés Cees Nooteboom, los asiáticos Kamran Mir Hazar (Afganistán), Ataol Behramoglu (Turquía), Zakaria Mohammed (Palestina), Jaime García Maffla (Colombia), Sigurbjörg Thrastardóttir (Islandia) y Philip Hammial (Australia).
Los actos de inauguración y clausura serán transmitidos en directo al mundo vía Internet (a través de la Web del Festival (www.festivaldepoesiademedellin.org), y también serán televisados a través del canal Telemedellín.
El XXI Festival Internacional de Poesía de Medellín, de acceso libre y gratuito para el público, es auspiciado también por el Concejo de Medellín, el Ministerio de Cultura, Hivos, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), Empresas Públicas de Medellín, Poetry África, Confiar Caja Cooperativa, La Embajada de Suiza, la Fundación Caipirinha, EAFIT, Telemedellín y Coofinep.
Tomarán parte asimismo en las lecturas de poemas del Festival los poetas:
Thiago de Mello (Brasil), Jack Hirschmann (Estados Unidos), Graciela Aráoz, Gabriel Impaglione (Argentina), Alex Pausides, Aitana Alberti, Waldo Leyva, Magia López (Cuba), Julio Mitjans Cabrera -Premio Gaceta- (Cuba),Rodolfo Häsler (Cuba-España), Marco Antonio Campos, Aaron Rueda (México), Marvin García (Guatemala), Louis-Philippe Dalembert (Haití), José Mármol (República Dominicana), Kwame Dawes (Jamaica), Lucy Cristina Chau (Panamá), Carmen Ollé (Perú), Faumelisa Manquepillán (Nación Mapuche, Chile), José María Memet (Chile), Rodolfo Dada (Costa Rica), Otoniel Guevara (El Salvador), Rigoberto Paredes (Honduras), Oscar Hernández, Triunfo Arciniegas, Giovanni Gómez, Ana Milena Puerta ( 1 ), Mario Ángel Quintero, Eufrasio Guzmán, Fernando Linero, Javier Naranjo, Orlando Gallo, Gloria Posada, Rubén Darío Lotero, Pedro Alejo Gómez ( 1 ) , Viviana Villa, Viviana Restrepo, Iván Graciano Morelo, Arrison Palacio, Carolina Correa y Luis Arturo Restrepo -Premio de Poesía Joven Ciudad de Medellín- (Colombia); Fredy Chicangana (Nación Yanacona, Colombia), Gonzalo Ramírez Quintero (República Bolivariana de Venezuela), Min Htin Ko Ko Gyi (Burma), Amir Or (Israel), Jidi Majia (República Popular de China), Ban'ya Natsuishi (Japón), Rira Abbasi (Irán), Hadaa Sendoo (Mongolia), Julian Heun (Alemania), Fernando Valverde, Elena Medel, Anna Aguilar-Amat, Tomàs Arias, J.M. Calleja, Pedro Enríquez, Kirmen Uribe, Raquel Lanseros (España), Agneta Falk (Suecia), Nikola Madzirov (Macedonia), Lello Voce, Carlo Bordini, Giovanna Mulas (Italia), Christian Ide Hintze (Austria), Niillas Holmberg (Finlandia, Nación Sami), Endre Ruset (Noruega), Raphael Urweider(Suiza) e Iryna Vikyrchak (Ucrania).
Se realizarán lecturas de poemas en Medellín, Bogotá, Cali, Barranquilla, Ibagué, Tunja, Leticia, Quibdó, San Andrés, Pasto y otras ciudades colombianas.
La programación completa del Festival puede consultarse en la Web del Festival en URL:
http://www.festivaldepoesiademedellin.org/pub.php/es/Festival/XXI_Festival/Programa/index.html
Encuentro Mundial de directores de
Festivales Internacionales de Poesía
En desarrollo del XXI Festival Internacional de Poesía de Medellín, el 4 de julio se abrirá el Encuentro Mundial con la participación de 35 directores de Festivales Internacionales de Poesía, con el apoyo de la Red Nuestra América de Festivales Internacionales de Poesía y de la Federación Internacional de Festivales de Poesía, en la búsqueda de concretar la construcción de una Red Mundial de Poetas y Proyectos Poéticos. En el mismo tomarán parte representantes de eventos afines en India, Japón, Irán, Turquía, Israel, Suráfrica, Países Bajos, Macedonia, Francia, España, Alemania, Italia, Ucrania, Noruega, Estados Unidos, Canadá, México, República Dominicana, Cuba, Chile, Panamá, Colombia, Guatemala, Puerto Rico, Chile, Costa Rica y El Salvador. El Encuentro Mundial de Directores de Festivales Internacionales de Poesía, se ocupará de reflexionar acerca de temas como Paz y reconstrucción del espíritu humano, Entrelazamiento y recuperación de la naturaleza, Unidad del espíritu humano y diversidad cultural de los pueblos, Indigencia material y riqueza espiritual y Acciones por la globalización de la poesía.
XV Escuela de Poesía de Medellín
La Escuela de Poesía de Medellín, desplegará 29 actividades entre cursos, talleres y conferencias, con inscripción gratuita que en años pasados permitió el ingreso de cientos de jóvenes. Se dictarán los siguientes cursos: El canto de la tierra. Poesía Mapuche. Espiritualidad de la naturaleza y sus símbolos (a cargo de Faumelisa Manquepillán, Chile, Nación Mapuche).Voz y cuerpo Curso de poesía experimental. Performance poético. (Christian Ide Hintze. Director de la Escuela de Poesía de Viena). La poesía: caminar. Poesía desde la experiencia vital (Rodolfo Häsler, España) y Experimentación poética & visual. Curso de Poesía Experimental en el campo de la Poesía Visual (J. M. Calleja, España).
Los talleres de poesía programados para esta versión serán: El león del camino. Taller de música para niños (Pedro Espi-Sanchis, España-Suráfrica).Poesía e individuación. (Eufrasio Guzmán, Colombia). Árbol de poesía (Viviana Restrepo, Colombia). Taller de poesía (Elena Medel, España). El arte de inventar historias. Taller para niños (Triunfo Arciniegas). Poesía y tradición oral. Julio Mitjans (Cuba). Formas insurgentes y espacios en blanco contra los tics en la poesía. Rafael de Castillo (Colombia). Taller de poesía para docentes y talleristas (Javier Naranjo, Colombia). Taller de poesía(Fredy Chicangana Colombia, Nación Yanacona). Taller de Hip-Hop (Magia López, Cuba). Invocación en defensa de la tierra. (Iván Graciano Morelo, Colombia). Taller de poesía para jóvenes (Pedro Enríquez, España).
Las conferencias previstas por la Escuela de Poesía de Medellín son: Poesía guatemalteca contemporánea (Marvin García, Guatemala). Puentes colgantes entre cantos de arco iris y espacios de la desmemoria (Fredy Chicangana, Colombia, Nación Yanacona). Huellas -poesía visual 1974-2009-(J.M Calleja, España). Los Vedas (Rati Saxena (India). 25 años de la Casa de Poesía Silva. Pedro Alejo Gómez (Colombia). Poesía dominicana contemporánea: Movimientos y tendencias. José Mármol (Rep. Dominicana). La joven poesía cubana actual (Julio Mitjans, Cuba).
También se desarrollarán dos paneles: La poesía en la vida africana actual, con la participación de los poetas surafricanos Lebo Mashile y Pitika Ntuli. Y Acerca de la traducción poética, con la intervención de Aitana Alberti (Argentina-España), Marco Antonio Campo (México) y Jorge Mario Ángel (Colombia).
La programación completa de la XV Escuela de Poesía de Medellín puede consultarse en: http://www.festivaldepoesiademedellin.org/pub.php/es/Escuela/XVEscuela/Programa/index.html
Ciclo de cine africano
Como parte del homenaje al espíritu africano se exhibirá un ciclo de siete largometrajes producidos en ese continente, configurado por las películas:Hienas (director: Djibril Diop, Senegal), El Trabajo (director: Souleymane Cissé, Malí), Buud Yam (dirigida por Gastón Kaboré, Burkina Faso), Guimba: un tirano, una época (director: Cheick Oumar Sissoko, Malí), Tilaï –Cuestión de honor- (dirigida por Idrissa Ouedraogo, Burkina Fasso), Piezas de identidad (director: Dieudonné Ngangura, República Democrática del Congo) y Drum (dirigida por Zola Maseko).
También se estrenará el documental Culturas de Resistencia, dirigido por la coreana Iara Lee.
-
El poeta y escritor Cees Nooteboom
Cantante Chiwonisos Maraire
++++
DE:
http://www.festivaldepoesiademedellin.org/pub.php/es/Festival/XXI_Festival/index.html
....
Durante su vigésima primera edición, entre el 2 y 9 de julio de 2011, el Festival Internacional de Poesía de Medellín celebrará un homenaje al espíritu originario africano, a su música y a su poesía, con la participación de poetas, músicos y especialistas en la poesía y la literatura del continente del origen, en coordinación con Peter Rorvik (Poetry Africa - Centre for Creative Arts, University of KwaZulu-Natal),en Durban, Suráfrica.
Se han cursado invitaciones a la cantante tradicional surafricana de la tradición xhosa Madosini(Suráfrica), al poeta Marcelino Dos Santos (Mozambique); a la poeta y cantante Tania Tomé (Mozambique), poeta y cantante Lebogang Mashile (Suráfrica), poeta y cantante Chiwoniso Maraire (Suráfrica), a la artista y poeta Werewere Liking (Camerún), y a los poetas Haji Gora Haji (Zanzíbar), Shailja Patel (Kenia), António Gonçalves (Angola), Pitika Ntuli, Iain Ewok Robinson (Suráfrica) y el músico Pedro Espi-Sanchis(Suráfrica-España).
También han sido invitados al momento, entre otros, los poetas Derek Walcott, Premio Nobel de Literatura (Santa Lucía), Thiago de Mello (Brasil), Jack Hirschmann (Estados Unidos), Graciela Aráoz, Gabriel Impaglione (Argentina), Alex Pausides, Aitana Alberti, Waldo Leyva, Magia López (Cuba), Julio Mitjans Cabrera -Premio La Gaceta-Prometeo- (Cuba), Rodolfo Häsler (Cuba-España), Marco Antonio Campos, Aaron Rueda (México), Sixto Cabrera (México, Nación Náhuatl), Marvin García (Guatemala), Louis-Philippe Dalembert (Haití), José Mármol (República Dominicana), Kwame Dawes (Jamaica), Lucy Cristina Chau (Panamá), Carmen Ollé (Perú), Faumelisa Manquepillán (Nación Mapuche, Chile), José María Memet(Chile), Rodolfo Dada (Costa Rica), Otoniel Guevara (El Salvador), Rigoberto Paredes (Honduras), Jaime García Maffla, Oscar Hernández, Triunfo Arciniegas, Giovanni Gómez, Ana Milena Puerta, Mario Ángel Quintero, Eufrasio Guzmán, Fernando Linero, Javier Naranjo, Orlando Gallo, Gloria Posada, Rubén Darío Lotero, Pedro Alejo Gómez, Viviana Villa, Viviana Restrepo, Iván Graciano Morelo, Arrison Palacio, Carolina Correa y Luis Arturo Restrepo -Premio de Poesía Joven Ciudad de Medellín- (Colombia); Fredy Chicangana (Nación Yanacona, Colombia), Gonzalo Ramírez Quintero (República Bolivariana de Venezuela), Min Htin Ko Ko Gyi (Burma), Amir Or (Israel), Ban'ya Natsuishi (Japón), Rira Abbasi (Irán),Hadaa Sendoo (Mongolia), Zakaria Mohammed (Palestina), Ataol Behramoglu (Turquía), Kamran Mir Hazar (Afganistán), Julian Heun (Alemania), Fernando Valverde, Elena Medel, Anna Aguilar-Amat, Tomàs Arias, J.M. Calleja, Pedro Enríquez, Kirmen Uribe, Raquel Lanseros (España), Agneta Falk (Suecia), Cees Nooteboom (Países Bajos), Nikola Madzirov (Macedonia), Lello Voce, Carlo Bordini, Giovanna Mulas(Italia), Christian Ide Hintze (Austria), Sigurbjörg Thrastardóttir (Islandia), Niillas Holmberg (Finlandia, Nación Sami), Endre Ruset (Noruega), Raphael Urweider (Suiza), Iryna Vikyrchak (Ucrania), Philip Hammial (Australia).
....
+++++
ALGUNOS VIDEOS RELACIONADOS:
Los estatutos del hombre (Thiago de Mello, Brasil)
http://www.youtube.com/watch?v=9JZPdzi8NLM
Hoy hicimos el amor como fantasmas Waldo Leyva Poetas Mayores de Iberoamérica
http://www.youtube.com/watch?v=m9X8QliPE1Q
Raphael Urweider - Rum (Ukrainian translation Yuri Andrukhovych)
http://www.youtube.com/watch?v=evnZP5jHoM8
++++
Ilustración
Power of the spirit world. Óleo pastel de Zamani Makhanya
(Suráfrica) Colección Campbell Smith
+++
Publica y difunde: NTC …* Nos Topamos Con …
http://ntcblog.blogspot.com * , ntcgra@gmail.com . Cali, Colombia,
* Actualizado a Junio 28, 2011
+++++
De navegaciones-e en nuestro "potrillo a vela" ( 1 ),
++++
