sábado, 31 de marzo de 2012

El vuelo de la mariposa. Por Carolina Urbano. Poema.

.

Publica y difunde: NTC …* Nos Topamos Con
* Se actualiza periódicamente. Marzo 31, 2012

.

.
Por Carolina Urbano. Poema


El vuelo de la mariposa

                                                                  A Hoover Antonio Palacio


Y qué importa si al final de los días
no encuentras nada,
las gotas de lluvia alguna vez
habrán empapado tu espalda
y una mano suave se habrá apretado contra la tuya.

Qué importa si al final de la noche
te has quedado solo
las manos buscarán las hojas
la brisa, la palabra
y harás un dibujo de la rosa que floreció
por tu mirada,
contarás, también, el triunfo de sus pétalos
y su muerte.

Que importa si la herida por el hombre desaparecido
no sana
la indiferencia es la condena del hombre y su miseria.

En algún momento 
reirás.
En algún fragmento de la noche
el amor será la pócima
contra la reverberación del odio en tus entrañas.

Un trozo de vida es tu vida
la eternidad está contenida
en el vuelo de la mariposa.
Verla, acaso, en un solo giro
habrá valido la pena.
---
Marzo, 2012 
++++
.
NTC ...  ENLACES:
Publica y difunde: NTC …Nos Topamos Con 
* Se actualiza periódicamente. Marzo 31, 2012
++++

martes, 27 de marzo de 2012

UM PAÍS QUE SONHA. Lauren Mendinueta. Nuno Júdice. / Armando Romero. / En Lisboa.

.

Publica y difunde: NTC …* Nos Topamos Con
* Se actualiza periódicamente. Marzo 27, 2012
++++
Seguimiento y actualización a Septiembre 6, 2012:

En AuroraBoreal: 


Verso, anverso y reverso en la cama de Pessoa

Por Armando Romero
armando_romero_050
Lo primero es un crujido de madera antigua, reseca. Estoy sentado en la cama de Pessoa. En una mesa pequeña, frente a la cama, hay una botella de Johnny Walker, a medias. Un vaso con un poco de ese whisky oloroso a otras maderas, cerca de mis manos. ...
++++
.
Seguimiento y actualización a Mayo 5, 2012:

*** Rincón Púrpura con Lauren Mendinueta. Por Yamid Amat Serna. La FM de RCN. Entrevista radial en vivo y en directo, desde Lisboa. Mayo 3, 2012. AUDIO (13:06 min) : http://www.lafm.com.co/audios/bogota/03-05-12/rincon-purpura-con-lauren-mend-110757

++++
-
Seguimiento y actualización a Abril 23, 2012:

*** Entrevista sobre el libro a Lauren Mendinueta  en el programa portugués Diário Câmara Clara. Video: Abril 11, 2012.  
Ir a: 11 ABR 2012 , http://www.rtp.pt/programa/tv/p26022/c78439

---
.
Actualización y seguimientos a Abril 21, 2012
.
ARCADIA, No. 79,  Abril 16, 2012. Impresa, Pág. 8 

A la medianoche del miércoles 21 de marzo, el poeta caleño Armando Romero se
preparó para dormir en la que fue durante quince años la habitación de Fernando
Pessoa. La invitación fue realizada por la Casa Museo Fernando Pessoa, ubicada en
el número 16 de la calle Coelho da Rocha en Lisboa que, tras una completa recons-
trucción, pasó a ser un centro cultural. El proyecto empezó el año pasado. Los es-
critores Joao Gilberto Noll, de Brasil,
Valter Hugo Mae, de Angola, y la es-
pañola Rosa Montero ya han partici-
pado, es decir, han dormido allí. Todos
han sido filmados al momento de su
llegada y antes de partir, para un do-
cumental que está realizando la Casa
Museo. A la mañana siguiente, Rome-
ro contó lo que había soñado. Pessoa
quería saber sobre la situación econó-
mica y social." ¿En dónde?", preguntó
Romero. "Yo solamente quiero saber
-respondió Pessoa- y si no me di-
ces, me voy". Días después, el 24 de
marzo, el Centro Cultural Belem de Lisboa celebró el Día Mundial de la Poesía con
el lanzamiento de Un país que sueña, cien años de poesía colombiana (1865-1965). El li-
bro, con selección y prólogo de la escritora colombiana Lauren Mendinueta, traduc-
ción al portugués del poeta Nuno Júdice y edición de Assírio & Alvim, es la primera
antología de poesía de América hispana que se publica en Portugal. Al lanzamiento
asistieron académicos, políticos, escritores y el embajador colombiano Germán San-
tamaría, quien recordó el verso de Aurelio Arturo que dio título al libro. La antología
reúne a sesenta y seis poetas --de los cuales trece son mujeres- nacidos entre 1865,
año en que nació José Asunción Silva, y 1965. ¡Buenos días para la poesía colombiana!
++++
.
Publica y difunde: NTC …Nos Topamos Con 
* Se actualiza periódicamente. Abril 20, 2012


++++

… en el camino con Fernando Pessoa.

De: ARMANDO ROMERO
Fecha: 4 de abril de 2012,  11:38
Asunto: … en el camino con Fernando Pessoa.

Apreciados amigos de NTC … :

Regreso de Lisboa con los ojos llenos de belleza y afecto. Qué viaje maravilloso! La alegría de ver que la poesía está viva, camina por las calles, se mete en el río, espejea desde los miradores, sube por los troleys y los funiculares, se hace alimento de los dioses en la maravillosa comida portuguesa, y a esto pónganle  la corona de afecto de los amigos, Lauren Mendinueta, Antonio Sarabia, Guillermo Camacho, Germán Santamaría, Francisco Ríos entre los nuestros de América, y luego los portugueses Nuno Júdice y su esposa Manuela, y el poeta italiano Claudio Cinti, editor de Sinopia en Venecia, y tantos más. 


Les debo a Ustedes  y a Guillermo Camacho, de AuroraBoreal, el recuento de mi noche con Pessoa. Pronto estará en sus manos. Pessoa es el alma de este país, pero Portugal es un país de muchas almas también y de un cuerpo sembrado en poesía. Va una foto de mi noche con Pessoa.

Abrazos siempre.
Armando
.

++++
COMPLEMENTACIONES A ABRIL 3, 2012.
----
COLOMBIA PRESENTÓ EN LISBOA LA PRIMERA ANTOLOGÍA DE POESÍA COLOMBIANA TRADUCIDA AL PORTUGUÉS. Lisboa (Mar. 27/12). http://www.cancilleria.gov.co/news/news/node/2869

De izq a der: Lauren Mendinueta (a cargo de la selección de los poemas y del prólogo del libro), Manuel Alberto Valente, Armando Romero, Nuno Júdice y el Embajador Germán Santamaría.   
Foto: Felipe Pinzón - OP. Cancillería. (Arreglo de NTC ...) 
-
En el acto de presentación, los poetas Lauren Mendinueta y Nuno Júdice leyeron en los idiomas español y portugués una selección de los poemas incluidos en el libro. El Embajador de Colombia en Portugal, Germán Santamaría Barragán, presentó el libro “Un país que sueña: Cien años de poesía colombiana (1865-1965). La poesía colombiana fue protagonista en la conmemoración del día mundial de la poesía, que tuvo lugar en el Centro Cultural de Belém (CCB), el más importante escenario cultural de Portugal, con la colaboración de la Casa de América Latina, una iniciativa conjunta con el Ministerio de Educación y Ciencia y la Secretaría de Estado de Cultura de Portugal.


Sigue en: http://www.cancilleria.gov.co/news/news/node/2869

----
.

“Un pais que sonha” . Cem anos de poesia colombiana. Antologista Lauren Mendinueta.

.
ALGUNAS FOTOGRAFÍAS
Tomadas del Facebook de  Lauren Mendinueta  
.
-
Armando Romero, Nuno Júdice y Lauren Mendinueta
.
.

.
El poeta luso Nuno Júdice y la poeta barranquillera Lauren Mendinueta. 
.

.
El 24 de marzo, 2012,  se presentó con gran éxito en el Cento Cultual de Belém de Lisboa, en el marco de las celebraciones del Día Mundial de la Poesía, UM PAÍS QUE SONHA, la primera antología de poesía colombiana editada en Portugal. Se trata de una obra sin precedentes pues es la primera vez que se publica una muestra tan amplia de nuestra poesía en un país extranjero. Con esta publicación Colombia se convierte en el primer país de la América hispana en publicar una antología poética en Portugal. La selección y el prólogo del libro estuvieron a cargo de la poeta barranquillera Lauren Mendinueta. El volumen, de 480 páginas, publicado íntegramente en portugués, reúne poesías de 66 autores nacidos entre 1865 y 1965. La traducción estuvo a cargo del poeta luso Nuno Júdice, sin duda uno de los autores más destacados de la lengua portuguesa. UM PAÍS QUE SONHA (cem anos de poesia colombiana) fue publicada, gracias al apoyo de la Embajada de Colombia en Portugal, por la prestigiosa editorial portuguesa Assírio & Alvim.
.
...
NTC ... ENLACES:
Complementación de:

+++++
PARA COMPRAR EL LIBRO
Publica y difunde: NTC …Nos Topamos Con 
* Se actualiza periódicamente. Marzo 27, 2012
+++



jueves, 22 de marzo de 2012

"El país imaginado" por Ómar Ortiz Forero. En el libro "El país imaginado. 37 poetas responden a Robinson Quintero Ossa". Marzo 2012.

.
Publica y difunde: NTC …* Nos Topamos Con

.
"El país imaginado"
Por Ómar Ortiz Forero
En el libro
"El país imaginado.
37 poetas responden a Robinson Quintero Ossa".
Marzo 2012.
.

.
.
.
.
.
.
Lanzamiento del libro:
REGISTRO EN: NTC ...AGENDA: 
http://ntc-agenda.blogspot.com/2012_03_20_archive.html
.

*** 23 de marzo, 2012, Bogotá, 6:30 PM.
--- El país imaginado. 37 poetas responden a Robinson Quintero Ossa [& una reseña imaginaria]. Letra a Letra y Trilce Editores Invitan a la presentación de un libro humorístico, satírico e irónico. Lectura colectiva de los poetas: Miguel Méndez Camacho, Juan Manuel Roca, Alberto Rodríguez Tosca, Guillermo Martínez González, John Galán Casanova, Hernán Vargascarreño, Víctor López Rache, Fernando Linero, Álvaro Marín y Santiago Espinosa. / Robinson Quintero Ossa, entrevistador, dará lectura a su país imaginado. Lugar: Casa Tomada. Transversal 19 Bis N°45D-23. Barrio Palermo, Bogotá. Teléfono: 245 16 55. Entrada libre. Cupo limitado. PVP: $35.000. Ese día con el 20%. Tarjeta. Click sobre la imagen para amplirla. Detalles sobre el libro: http://ntcpoesia.blogspot.com/2012_03_17_archive.html
----
.

.
Publica y difunde: NTC …Nos Topamos Con 
* Se actualiza periódicamente. Marzo 22, 2012

-

miércoles, 21 de marzo de 2012

Informativo Nada-press (i). Por Jotamario Arbeláez. Contratiempo. EL TIEMPO, virtual (20 Marzo, 2012) e impreso (21 Marzo) .

.

Contratiempo

Informativo  

Nada-press  (i)

Jotamario Arbeláez
 

(Los enlaces son de NTC ...


Cuando Elmo Valencia, el Monje Loco, se levantó de su mesa de trabajo, tras veinticinco años de entrega a su novela El cielo de París, continuación de La Ilíada, se percató de que en todo ese tiempo no había casi comido ni dormido, y que estaba hasta la coronilla de deudas. Se miró al espejo del calendario y comprobó que tenía 86 años, 54 de ellos consagrados al nadaísmo,  y que nunca había trabajado. Decidió repartir hojas de vida a ver si le daban un puesto en alguna biblioteca de barrio, sin ninguna experiencia laboral para acreditar. Su única hazaña era haber escrito conmigo El libro rojo de Rojas, testimonio del robo de las elecciones al general Rojas Pinilla, previo al surgimiento del M-19, cuyos sobrevivientes están hoy en el poder distrital. Ojalá se acuerden, me dijo, y se dispuso a visitar a Navarro. En el camino se encontró con Alfonso Carvajal, de Ediciones B, quien entusiasmado le arrebató la novela.

         Jaime Jaramillo Escobar, el X-504 de antier, vive un sobregiro de días de gloria. Desde los años 60 podría considerársele el mejor poeta vivo del mundo, y no necesariamente del nadaísmo, como lo han catalogado muchos de nuestros enemigos colegas para sacar del ring a los nadaístas restantes y no sentirse excluidos ellos. En 1970, cuando estudiábamos portugués con Norma Ramos, Eduardo Mendoza Varela le regaló un libraco de Geraldino Brasil que él -congelada su creatividad poética por atender su agencia publicitaria-, traducía en sus ratos libres. Cuando publicaba, en revistas y libros, muestras del bardo de Recife, nuestros eruditos opinaban que era un invento de Jaime porque en la poesía del Brasil no existía ningún Geraldino. Ignaros. Hasta que comenzaron a peregrinar para conocerlo viajeros como Otto Morales Benítez, Fernando González Restrepo, Jorge Iván Correa y Fernando Calderón. Acaba de aparecer, en Tragaluz, Cartas con Geraldino Brasil, uno de los compendios epistolares más bellos de la literatura portátil. Meses atrás había publicado, en Luna libros, Método fácil y rápido para ser poeta, en sólo dos tomos. Y un poco después, en Letras vivas de Medellín, Poesía sin miedo.  
    
Gonzalo Arango, fuera de circulación desde hace 36 años, ha interesado  a la editorial Vanilla planifolia, dirigida por Fernández de Gortari y especializada en libros extraños y sorprendentes, para publicar su Manifiesto nadaísta y otros textos. A continuación editaría mi correspondencia con Jaramillo Escobar, bajo el título X se escribe con J. En México, fíjese usted.

ArmandoRomero, residente en Cincinnati, quien ganó el año pasado en España el Premio para novela corta Concejo de Siero, con Cajambre, la lanzará en la Feria del Libro de Bogotá bajo el sello Ediciones B. Entretanto, recibirá un homenaje en Portugal el Día Mundial de la Poesíahoy, durante la presentación de la antología de la poesía colombiana Um país que sonha, compilada por Lauren Mendinueta. Parte del ritual consistirá en dormir una noche en la cama quíntuple de su amado poeta Pessoa y sus heterónimos. 

EduardoEscobar acaba de publicar la tercera edición de la Correspondencia violada de Gonzaloarango y sus discípulos, en Medellín. Puso punto final a su libro de Lecturas en la muerte de Dios, al tiempo que se dispone a abrir en su finca La trapa, en San Francisco, un hostal poético dedicado a la creación.

Y aquí suspendo, porque salgo a representar a Colombia y al Nadaísmo, que no son lo mismo, en el  Primer Festival Internacional de Poesía  ( 1 , 2 en Lima, Perú , que anima Renato Sandoval. Al abrazo de Ledo Ivo, de Antonio Cisneros, de José Ángel Leyva, de tantos otros. El nadaísmo, como dice su horóscopo, es una cosa eterna que apenas va por el año 54.


( i ) “No decimos la verdad pero tenemos la razón”. Agencia de noticias inoficiosas fundada por Gonzalo Arango en 1970. Sale corriendo cada vez que se necesita. Originales sin recibir no serán devueltos. Brutos abstenerse de leer.
jmarioster@gmail.com
-
NTC ... ENLACES: 
Jotamario Arbeláez, Jaime Jaramillo Escobar, Eduardo Escobar y Elmo Valencia
++++


Primer Festival Internacional de Poesía  ( 1 , 2 en Lima, Perú

---
Publica y difunde: NTC …Nos Topamos Con 
* Se actualiza periódicamente. Marzo 21, 2012

sábado, 17 de marzo de 2012

El país imaginado. 37 poetas responden a Robinson Quintero Ossa [& una reseña imaginaria]. Letra a Letra y Trilce Editores. Presentación.

.
Publica y difunde: NTC …* Nos Topamos Con
* Se actualiza periódicamente. Marzo 17, 2012

-
El país imaginado

37 poetas responden a Robinson Quintero Ossa
 [& una reseña imaginaria]

Letra a Letra y Trilce Editores ( 1 ). Marzo 2012
Presentación:
23 de marzo, 2012, Bogotá, 6:30 PM.
.
Click sobre las imágenes para ampliarlas.
.
.
Click sobre las imágenes para ampliarlas.
.
.
.
.
Poetas de Cali y el Valle y/o  afincados allí, incluidos.
Armando Romero (Cali, p. 56), Horacio Benavides (Bolívar - Cauca- , Cali. p. 83),
 Ómar Ortiz (Bogotá, Tuluá. p. 103) y José Zuleta Ortiz (Bogotá, Cali, p. 187) 
.
Próximamente los poemas y textos de los otros poetas.
.
.
.

.
.
.
---
.
En las páginas 100 a 106 del libro
"El país imaginado.
37 poetas responden a Robinson Quintero Ossa".
Marzo 2012.

.
---
NUESTRO REGISTRO EN
NTC ... AGENDA 158
*** 23 de marzo, 2012, Bogotá, 6:30 PM.
--- El país imaginado. 37 poetas responden a Robinson Quintero Ossa [& una reseña imaginaria]. Letra a Letra y Trilce Editores Invitan a la presentación de un libro humorístico, satírico e irónico. Lectura colectiva de los poetas: Miguel Méndez Camacho, Juan Manuel Roca, Alberto Rodríguez Tosca, Guillermo Martínez González, John Galán Casanova, Hernán Vargascarreño, Víctor López Rache, Fernando Linero, Álvaro Marín y Santiago Espinosa. / Robinson Quintero Ossa, entrevistador, dará lectura a su país imaginado. Lugar: Casa Tomada. Transversal 19 Bis N°45D-23. Barrio Palermo, Bogotá. Teléfono: 245 16 55. Entrada libre. Cupo limitado. PVP: $35.000. Ese día con el 20%. Tarjeta. Click sobre la imagen para amplirla.
----

++++
NTC ... SEGUIMIENTOS Y ACTUALIZACIONES
a Diciembre 30, 2013

Imaginar un país
Por Piedad Bonnett
Piedad Bonnett
El Espectador .com 28 DIC 2013 - 8:00 PM http://www.elespectador.com/opinion/imaginar-un-pais-columna-466309 Impreso Dic. 29

Cierto día de 1981 el poeta Robinson Quintero encontró en un libro de W.H. Auden, titulado La mano del teñidor y otros ensayos, un texto que lo sedujo titulado “Leer”.
En él, el poeta inglés juega a figurarse un lugar para él paradisíaco, que se encarga de definir a partir de 16 elementos: Paisaje, Clima, Origen étnico de sus habitantes, Lenguaje, Pesas y medidas, Religión, Dimensiones de la capital, Forma de gobierno, Fuentes de energía natural, Actividades económicas, Medios de transporte, Arquitectura, Muebles y utensilios del hogar, Vestido formal, Fuentes de información pública, Monumentos y Diversiones Públicas.
Robinson nos cuenta de su hallazgo y de lo que suscitó en él en el prólogo de Un país imaginario, un libro suyo, hijo de aquel ensayo de Auden, (marzo de 2012) en el cual hizo que 37 poetas colombianos describiéramos, valiéndonos de las mismas 16 categorías, el país que soñamos. Comparar las propuestas de Auden con las nuestras ya resulta divertido, pues mucho va de la mentalidad y el humor de un inglés de la primera mitad del XX a la de los poetas del XXI de esta Locombia tropical e impredecible. Mientras Auden, por ejemplo, quisiera una religión “Católica, apostólica y romana, con un tranquilo estilo mediterráneo”, los 37 convocados o no quieren ninguna, o aspiran a una que las comprenda a todas, o hablan de panteísmo, del dios silencio, de adorar la tierra, el agua, el fuego, el amor, y hasta de una religión “anti-católica” practicante.
El ejercicio de imaginar un país se hace en este libro de muchas maneras: o con el fervor del que cree en un cambio posible, o con el tono desmitificador propio del ironista, o con un humor juguetón que pone en evidencia el escepticismo. Pero siempre, necesariamente, desde alguna ideología. Así, mientras Auden, como Álvaro Mutis, y muy seguramente con una mezcla de humor y cinismo, anhela como forma de gobierno “Monarquía absoluta, elegida de por vida por toda la población”, hay en los poetas colombianos muchos entusiastas de la anarquía: “nadie nace para ser gobernado” (Samuel Vásquez), detractores del Estado, creyentes en el autogobierno y en “el imperio de los sentidos comunes” (José Zuleta), y también numerosos simpatizantes de la democracia, aunque de forma más bien resignada a sus imperfecciones: “Democracia inconsútil, pese a todos los remiendos inevitables” (Rómulo Bustos).
Aprovechando el fin de año, esta fecha que llama a los balances y los propósitos, los colombianos podríamos también tratar de imaginar el país que querríamos en el 2014. Yo ya estoy imaginando el mío, muy obvio: con un pacto de paz, sin desplazados, sin guerrilla, sin paramilitares, sin soldados muertos, sin corrupción, sin discriminación. Sin Ordóñez como procurador, sin Uribe vociferando, o al menos sin twitter, sin huecos en las calles bogotanas y… la lista es casi infinita. Este, dirán, es un ejercicio ingenuo. No lo es si creemos, para decirlo con palabras del poeta Roberto Juarroz, que es posible “imaginar una lámpara hasta encenderla”.

+++++
Publica y difunde: NTC …Nos Topamos Con 
* Se actualiza periódicamente. Marzo 17, 2012