Publica y difunde: NTC …* Nos Topamos Con …
ANTECEDENTE RECIENTE:
Ante la cita:
"Si no existieran estas dos miradas, el mundo sería más pobre: solo coros angélicos, o solo ecuaciones. No tendríamos, para citar una pérdida, ese duelo perfecto entre Einstein y Tagore, Diálogo de dos extranjeros que toman café en un salón de Berkeley, un poema que todos debemos leer antes de que las trompetas del Apocalipsis hagan retumbar de espanto la bóveda celeste."
en el párrafo final de La ecuación de la fe, Por: Julio César Londoño
El Espectador .com 30 Mar 2018 - 9:00 PM. 31 Mar, impreso
---------------------
Diálogo de dos extranjeros que toman café
en un salón de Berkeley
Poema
de
William Ospina
Tomado del libro
¿Con quien habla Virginia caminando hacia el agua?
Editorial Norma, 1a. Ed., Dic. 1996
-
Diálogo
de dos extranjeros que toman café
en un salón de Berkeley
-¿Es verdad, señor Einstein,
que ustedes, los científicos, creen en un mundo fuera de la conciencia humana?
-Hay una realidad más allá de
nosotros. Toda verdad humana sólo deriva de ella.
-Ah, no diga usted eso. Yo sólo
puedo hablar de lo que he percibido.
-Señor Tagore, escúcheme: la
suma de los ángulos interiores de un triángulo sería igual a dos rectos aunque
no hubiese humanos.
-¿Y quién puede probar
semejante supuesto?
-La razón, pues sus leyes
imperan para todos. Budistas, musulmanes, pielesrojas, albinos... nadie puede
evadir los axiomas del mundo.
-Sólo porque aquí hay hombres
son verdad esas cosas.
-¿Afirma usted entonces que si
no hubiera humanos, el Apolo de Belvedere dejaría de ser bello?
-Sí señor, eso digo.
-Pues yo pienso otra cosa.
Aunque todos muriéramos, y el sueño de la especie se borrara, fuera de nuestras
mentes persistiría el mundo, y el mármol, ya invisible, guardaría su belleza.
-Entonces, señor Einstein,
usted es mucho más religioso que yo.
---
VIDEO
Voz:
María García Esperón
Música:
L. Einaudi
------------
NOTAS. Página 115
Diálogo
con dos extranjeros que toman café en un salón de Berkeley
Mi único mérito consiste en
haber leído este diálogo hace años, haberlo olvidado y después haberlo
reconstruido en verso; tejiéndolo así, "de un poco de memoria y de un poco
de olvido".
---
¿Con quien habla Virginia caminando hacia el agua?
Editorial Norma, 1a. Ed., Dic. 1996
----
LA CONVERSACIÓN
(En español)
http://franciscomendez.blogspot.com.co/2011/03/dialogo-entre-rabindranath-tagore-y-el.html
digitalizada en la
UNIVERSIDAD de CALCUTA
http://www.caluniv.ac.in/RARE-DCMNT/digi/pages/modreview.html
Si bien están los volúmenes digitalizados
no están disponibles en internet (en línea).
NTC ... intentará con la Universidad
conseguir
copia digital del volumen No 49
del primer semestre de 1931
------------------------
(como muestra)
https://es.scribd.com/document/36014606/The-Modern-Review-1935-January
------------------------
--------------
Albert
Einstein in Conversation with Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore visited Einstein’s house in
Caputh, near Berlin, on July 14,
1930. The discussion between the two great men was recorded, and was
subsequently published in the January,
1931 issue of Modern Review.
The conversation
----
(En español)
Al final dice:
Publicado por primera
vez en el diario "Modern Review" de Calcuta en 1931
Tomado de "Gaceta
Literaria Universitaria" N°48, México 2003
----
“The Modern Review”
digitalizada en la
UNIVERSIDAD de CALCUTA
no están disponibles en internet (en línea).
NTC ... intentará con la Universidad
conseguir
copia digital del volumen No 49
del primer semestre de 1931
------------------------
Frontier
Autumn
Number
Vol.43
No.12-15, October 3-30, 2010
TAGORE,
BOSE, HEISENBERG, EINSTEIN
Tagore’s
Non-theological,
Open-ended
View of Reality
Ashish
Lahiri
http://www.frontierweekly.com/archive/vol-number/vol/vol-43-2010-11/vol-43-12-15/tagore-43-12-15.pdf
-------------------------------------
Publicado por primera vez en el
diario “The Modern Review” de Calcuta en 1931
Tomado de “Gaceta Literaria
Universitaria” N°48, México 2003
Tagore’s final trip to the U.S.
in 1930 was, however, a stunning and
multi-dimensional success. Gandhiji had catapulted India into America’s
consciousness, and Tagore’s physical appearance had become even more
striking. His tour lasted sixty-seven days, during which the New York Times published nineteen
reports on him, two interviews, and a memorable photograph of him with Albert Einstein, captioned ‘A
mathematician and a mystic meet in Manhattan.’ …
-----------------
http://www.frontierweekly.com/archive/vol-number/vol/vol-43-2010-11/vol-43-12-15/tagore-43-12-15.pdf
Another version of the talk
called the 'Authorized Version' was published in the January 1931 issue of The Modern Review, Calcutta. The two versions
have significant differences. While Tagore's sentences have had the benefit of
being refined through revisions, Einstein's have not. Moreover, there are
important theoretical shifts on Tagore's side. Overall, the published accounts
of the conversation were a bit unfair to Einstein, who, after all, was fearless
in expressing his scientific and philosophical views.
-------------------
THINK TANK; Is Truth
True? Or Beauty? A Couple of Thinkers Go Deep
By MEL GUSSOWAUG.
18, 2001
----
UN LIBRO
----
Modern Review de 1953 y 1935(como muestra)
https://ia801409.us.archive.org/35/items/modernreview00chatgoog/modernreview00chatgoog.pdf
Modern Review de 1935 (como muestra)
Modern Review de 1935 (como muestra)
https://es.scribd.com/document/36014606/The-Modern-Review-1935-January
------------------------
Publica y difunde: NTC …* Nos Topamos Con …
