De: ARMANDO BARONA MESA
Para: NTC ...
Cartagena, Abril 30, 2019
Apreciados amigos
Para iniciar este poema
POEMA DEL SAPO *
Alejandro Casona (1903-1965)**
Todo trémulo y nidio, cantor de los
marjales,
el sapo hila cadejos de leyenda en
su rueca;
tiene el ojo fatídico de los dioses
bestiales,
y es deforme y enano como un ídolo
azteca.
Espigador de ritmos en el silencio
brujo,
sacerdote del éxtasis en las verdes
orillas...
Siempre que lo contemplo me sugiere
el dibujo
de un adiposo Buda, soñador en
cuclillas.
Ciego de los romances,
ronco de trasnochada,
el de la flauta anfibia y las manos
en cruz,
y la humilde anguarina de esmeralda
mojada,
y los ojos saltones espantados de
luz.
Salud, hermano el sapo: te persiguen
las gentes
porque dicen que tienes la baba
emponzoñada,
porque eres triste y feo, porque
embrujas las fuentes,
porque pareces una canción
despatarrada;
y tú, poeta oscuro sin amor ni
fortuna,
tú, sapo franciscano, sin sol y sin
hogar,
cantas sobre los campos encharcados
de luna
recordando el silencio con tu
humilde cantar.
Salud, maestro el sapo, poeta de
rodillas:
da humildad a mi verso; la humildad
de cristal
con que miráis lo eterno de las
cosas sencillas
el sapo y los filósofos: meditando
en cuclillas.
Mi infancia sabe a música de tu
flauta rural
¿Qué canta Jerónimo Granda en español?
https://www.portaldepoesia.com/jeroesp.htm
AUDIO, POEMA DEL SAPO. Interpreta Jerónimo Granda . A él le agradecemos el aporte
...
AUDIO, POEMA DEL SAPO. Interpreta Jerónimo Granda . A él le agradecemos el aporte
...
.
-
La flauta
del Sapo
Jerónimo Granda
* – Alejandro Casona **
Grabado y
publicado en 1997 *
Agradecemos
a Jerónimo por su generosidad al habernos
proporcionado
los audios (Mayo 2019)
* Web de
Jerónimo Granda
**
Sobre
Alejandro Casona:
Letras:
---
Filosofando
sobre el sapo …
Por ARMANDO BARONA MESA
Todo comenzó porque tuve ganas de filosofar, que es más que de
votar corriente. Y ¿sobre qué iba mi deseo de filosofía?: nada menos que sobre
un sapo, y a ello invito: a filosofar
sobre los sapos. Comienzo pues por enviarles, para su lectura, aquel poema
magistral del español Alejandro Casona
titulado El sapo. Es extraordinario. El sapo, para comenzar, arrastra de
siempre su fama de ser muy feo. Y como si fuera poco, le agregaron un apodo
indignante de batracio.
A propósito, hace poco leí algo sobre Rafael Pombo, aquel poeta que debió cambiar su nombre por el de una
mujer, porque él era y se sentía un poeta feo, pero si se proyectaba como Edda
-su seudónimo- podrían las gentes creer que era una radiante mujer. !Ah, pobre
poeta feo! Pero también lo era el
narigón Cyrano de Bergerac, y el portugués Luis de Camoens, no solo feo sino
además tuerto. Bueno y lo era así mismo Verlaine Y Lord Byron era cojo.
Pero ¿quién está autorizado para decir que algo sea feo o
bonito? Todo no es más que una convención o acuerdo de voluntades, gobernados
por unos pocos -como siempre-, que además hacen las modas. Son los árbitros de
la belleza.
Pero, como en todo, siempre hay un fondo. La fábula de
Cristian Andersen del patito feo hace ver quién es el feo en realidad. ¿Las
mujeres bellas eran las gordas de los flamencos ? O las sílfides de Tiziano? Ni las gordas son
bellas ni las flacas. Pero, los tiempos cambian y las costumbres también. Hoy
están imponiendo a las barbis con piernas largas y delgadas. Ayer eran las
contundentes de caderas y piernas mórbidas. Pero el ideal de la belleza
mantiene sus cambios. Como dijera Cicerón, "Oh
témporas, o mores".
Conviene observar cómo para un dragón su dragoncito tiene
ojillos hermosos y uñas encantadores. Para un cocodrilo los ojillos rasgados de
su cocodrilito son un efluvio del cielo. Tal vez me contenga al hablar de la
hiena, fea a través de todos los tiempos. Pero la hiena se ríe. ¿De qué?
El sapo, con sus ojos saltones y las manos en cruz, como un
filósofo en cuclillas según Casona, puede ser tierno y tener una espalda
conmovedora. Seductora quizás, si fuera
la sapa. Poeta, dice éste y canta su regocijo de la vida en las noches del
pantano con un son monorítmico, que sabe dar a los que lo oyen a cierta
distancia un sentimiento de terror -cuando yo era un niño- o inducir en arrullo al sueño profundo de los campos.
Bueno, amigos de NTC …, no estoy en trance de convencerlos
para admirar a los sapos. Pero pienso que en el caso de algunos los recuerdan,
bajo la luna, cantando al rítmo de las olas, en aquel lugar misterioso y de
silencios de Nuquí.
---------------
De NTC …
Para:
Armando Barona Mesa
Gracias mil, apreciado Armando por compartir tu excelente
aporte y por la invitación a dialogar.
Ya habrá lugar para encontrar derivaciones, para filosofar y
para profundizar sobre la poesía de Alejandro
Casona* y sobre las interpretaciones de Jerónimo Granda. Y sobre todo para conseguir la de él del POEMA
DEL SAPO http://www.jeronimogranda.es/p/la-flauta-del-sapo.html
en su CD La flauta del sapo.
El poema nos recordó el verso de Walt Whitman "El sapo es una obra maestra de dios" (1) en su Canto a mí mismo https://trianarts.com/walt-whitman-nace-el-31-de-mayo-en-long-island-ny/#sthash.S7wRqqjn.dpbs
.
(1)
... /
Creo que una hoja de hierba es tan perfecta como la jornada sideral de las
estrellas, y una hormiga,
un grano
de arena
y los
huevos del abadejo
son
perfectos también.
El sapo
es una obra maestra de dios
y las
zarzamoras podrían adornar los salones de la gloria.
El tendón
más pequeño de mis manos avergüenza a toda la maquinaria moderna,
una vaca
paciendo con la cabeza doblada supera en belleza a todas las estatuas,
y un
ratón es milagro suficiente para convertir a seis trillones de infieles.
Descubro
que he asimilado
granito,
carbón,
musgo,
frutos,
semillas,
raíces…
y que
todo mi cuerpo está impregnado
de
cuadrúpedos
y de
pájaros.
He dejado
allá lejos, por razones esenciales, las formas inferiores
pero
puedo hacerlas volver a mi cuando quiera. ... / ...
---
De: Armando Barona Mesa
Para: NTC …
Buenos comentarios. El sapo se sentiría orgulloso si los
conociera. Pero sigue siendo el sapo de Casona. Ayúdenme a recordar quién dijo:
Y por qué culpais al sapo?, si Dios hizo
lo que pudo.
----
De NTC …
Para: Armando Barona Mesa
Poema de Jaime Jaramillo Escobar
CONVERSACIÓN CON W. W.
"El sapo es una obra maestra de Dios"
Walt Whitman
Viejo, no te
burles, que Dios hizo lo que pudo.
Además, el sapo no
es la medida de Dios, evidentemente, pues el elefante es un monstruo más
grande, con su larga nariz,
… sigue en: http://www.epm.net.co/~jbarros/jaime12.htm
--------------
HONOR DEL SAPO
Por: EDUARDO ESCOBAR
Columna en EL TIEMPO, 04 de diciembre 2001
…
A Homero atribuyen una batracomiomaquia que narra una guerra
entre ranas y ratones. Todos los fabulistas han recurrido a Su Majestad El Sapo
para urdir sus falacias con moraleja. Al humilde león. O al pobre estornino.
Plaf, plaf. Estas parsimoniosas pantuflas que saltan con solemnidad en el
recuerdo de una casona en mi turbia infancia campesina, merecen de sobra el
elogio que les hizo otro lírico de talla, Whitman, cuando dijo que el sapo es
la obra maestra de Dios. (Jaime Jaramillo Escobar se mofaría más tarde: viejo,
no te burles, que Dios hizo lo que pudo).
…. TEXTO COMPLETO: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-706105
-----
-------
Desarrollos
y Continuidades:
De:
Margarita Trejos de Meza
Date: jue., 16 may. 2019
Subject: "El honorable sapo" . Casona y Granda. Fwd:
Filosofando sobre el sapo ... . Por Armando Barona Mesa. Diálogos
To: NTC
Cc: Armando Barona Mesa
Pues Gabriel. Mira que también podríamos cantarle ese bello
tema "Sapo cancionero" que entre sus estrofas dice:
" Sapo de la noche, sapo cancionero
que vives cantando junto a la laguna.
Tenor de los charcos grotesco trovero
que andas embrujado de amor por la luna.
Tu te sabes feo, feo y contrahecho
Por eso de día tu fealdad ocultas.
Y de noche cantas tu melancolía..
Y suena tu canto como letanía ........
Abrazos mil, Margarita
----
From:
Armando Barona Mesa
To: Margarita Trejos de Meza
CC: NTC …
Sent: Friday, May 17, 2019 8:22 AM
Subject: Re: GRAcias. "El honorable sapo" . Casona y
Granda.
Hola amigos (incluído el sapo):
Ese poema -aunque no tenemos la música de la canción- que cita
Margarita Trejos es muy bueno. Como los otros; y me gusta, porque finalmente,
en las fotografías que ha aportado NTC … , no hay duda de que los ojos del
batracio se ven luminosos, con hondo brillo;
y entonces su piel y aun su
figura van dejando esa impresión que adquirió Whitman de que es
una obra perfecta de Dios.
Naturalmente que todo resulta, como lo he dicho antes,
convencional en reglas de la belleza. Obsérvese cómo los grandes modistas, que
en su gran mayoría y sin discusión quiebran el brazo y gustan de los hombres,
han relajado tanto su ideal de belleza femenina que buscan piernas delgadas,
sin las curvas provocativas de las buenas hembras, porque ellos quieren ver
unas delgadas y simples como las de un muchacho. Ese es su ideal.
Pero si dejamos el prejuicio y la intencionalidad de aquellos
jueces de la moda, sabemos que la belleza se puede encontrar sin parangones
donde nadie la espera. ¿Dígame alguien si esos cucarroncitos muy pequeños,
rojitos ellos y con lunares que llaman mariquitas, no son realmente muy bellos?
Es cuestión de abrir las líneas recogidas del convencionalismo para poder mirar
la belleza del cocodrilito. O del lobo. O del dragón de Comoro. O del gorilita,
o el jirafito.
Y hay algo más que puede estremecer a las señoras como
Margarita o mi propia mujer. Obsérvese con cuidado cuando de un pequeño agujero
en la cocina o en la biblioteca va saliendo una humilde cucaracha, tímida y
medrosa. Se asoma, envuelve todo el ambiente en un golpe de mirada y se dispara
hacia otro lugar seguro con la rapidez de un pájaro. Algunas de ellas vuelan,
por cierto. Mírelas sin perjuicio y las verá relucientes, de un café
indefinible pero impactante. Sí, son las humildes y relucientes cucarachas, más
antiguas seguramente que el hombre, al cual habrán de subsistir para contar su
historia, como notarias de esos hombre y mujeres a quienes, sin motivo alguno,
les dio por odiarlas. !Que vivan los sapos! Y las humildes y relucientes
cucarachas.
---
De: NTC ntcgra@gmail.com
Date: vie., 17 may. 2019 a las 10:22
Subject: GRAcias. Sapo cancionero. CD "La flauta del Sapo" que incluye "POEMA del SAPO"
To: Margarita Trejos de Meza
Date: vie., 17 may. 2019 a las 10:22
Subject: GRAcias. Sapo cancionero. CD "La flauta del Sapo" que incluye "POEMA del SAPO"
To: Margarita Trejos de Meza
Cc: Armando Barona Mesa, Marcela Barona Montua, maria isabel
casas
Gracias, querida Margarita. Muy interesante y valioso tu
aporte.
Sin duda, vamos a tener que hacerle una tenida de admiración y
amor al hermano sapo.
Por ahora nos pillamos esta: Los Chalchaleros:
Sapo cancionero, https://youtu.be/5WOnHE4ZNlU
Y además te compartimos esta maravilla:
COPIA de enviado a ABM (Por guassapp, Mayo 17, 2019) :
POEMA del SAPO. A. Casona. Interpreta Jerónimo
Granda. Te comentamos querido Armando, que pudimos
contactarnos por guassapp con Jerónimo (vive en Asturias) y le solicitamos cómo
conseguir y adquirir - en físico o por internet- el CD "La
flauta del Sapo" que incluye "POEMA del SAPO" . Él
muy diligente, amable y generoso nos acaba de enviar, por esta vía, los
archivos de los 10 audios de las canciones. Qué maravilla de persona! Le hemos
agradecido en el alma. Por lo pronto, te anexamos el audio del POEMA
DEL SAPO. Luego trataremos de grabarte un CD completo. Abrazos
Obvio: habrá CD para ti, también y te anexamos el
audio del POEMA del SAPO
Abrazos. Amigos, Gabriel , María
Isabel y NTC …
